To the strains of rock, Argentines relish a new normal of outdoor concerts