'Keep calm and support Barnier': French minister denies Brexit negotiator sidelined