Australia's virus hot spot chafes under lockdown as infection rate gradually improves