Libyan families file U.S. lawsuit accusing LNA leader Haftar of war crimes