U.S. disasters cause insurance double whammy for pandemic-hit businesses