Japan’s suicide rate has fallen in the pandemic and less work and financial stress may be factors, study suggests