Judges skeptical toward Trump plan to exclude many immigrants from representation