New BBC boss says staff should not air their views on social media