English tracing scheme shows weekly COVID-19 cases highest since May