Thailand to jail rights lawyer Anon Nampa, activist for bail terms breach: lawyer