India bans 118 Chinese apps as Indian soldier is killed on disputed border