U.S. private payrolls increase modestly in August: ADP