Domestic helper killed elderly employers over alleged scolding, fled after ‘cruel and vicious attack’