Head of Brazil's 'Car Wash' anti-graft task force quits with team's future in doubt