U.S. appeals court likely to rule on Tuesday in Trump tax returns dispute