Vigorous debate on foreign manpower policy sees Josephine Teo urging MPs not to ‘miss the woods for the trees’