UAE tells World Court Qatar cannot invoke anti-bias treaty in blockade row