A digital dance-off spreads from Argentina to the world