Ten militants and five civilians killed in east Congo violence - army, local leader