(August 26 21:00) Fail Blog
Someone on AskReddit got a thread going about various tricky insults that sound like compliments. If someone says something to you with a strange smile on their face that makes it look like they're getting away with something, it could very well be a clever insult masked as a compliment.
You can find the original article
here