Gun-toting couple who pointed weapons at protesters tell Republican convention of suburban peril