Tanks 'could be scrapped' in radical overhaul of armed forces