'I could have suffocated': Peru's pandemic tensions burst with nightclub tragedy