Malaysian police investigating minister who broke quarantine order and was fined S$330