Care homes 'were bullied into accepting patients with coronavirus'