French government condemns vandalism at site of Nazi massacre