Marco expected to become hurricane as it heads toward U.S. Gulf coast, NHC says