U.S. energy firms accelerate offshore evacuations as twin storms loom