Toyota sees higher vehicle output in Japan in September