Coronavirus crisis threatens to unravel Japanese artist's kimono ambitions