Exclusive: OPEC+ needs to fix daily oversupply of more than two million barrels, document shows