Swiss government rejects push to appoint judges by lottery