U.S. House releases legislation to safeguard mail-in ballots