Belarus president lacks democratic legitimacy, top EU diplomat says