U.S. postal chaos prompts Democrats to reassess mail-ballot plan