Two men indicted over 2002 killing of Run-DMC's Jam Master Jay