Baring Private Equity makes counter bid for Bain target Nichiigakkan