Turkey draws another EU rebuke for latest plans at sea