Afghan women's rights advocate, negotiator injured in attack