Thai king commutes death sentence for Myanmar migrants over Koh Tao British backpacker murders