Myanmar bars major election monitoring group from observing polls