New U.S. Postal Service chief warns of 'dire' finances as quarterly loss narrows