As Trump attacks mail ballots, Republicans see their own prospects damaged