U.S. travel warning puts virus-battered Mexico on par with war-torn nations