Rio chief apologises at Australia government inquiry over caves blast