Argentina debt deal signals upgrades but outlook tough, rating agencies say