MET Police appealed CPS decision to hand Caroline Flack a caution for assault as host had not clearly admitted responsibility