Brazil's court rules government must protect tribes from coronavirus