Fed policymakers say pickup in infections slowing U.S. economic recovery