SoftBank-backed BigCommerce shares jump nearly three-fold in blockbuster Nasdaq debut